可能です。
就業ルールや賃金ルールが変更になったときは、再入力することで就業規則をすぐに更新できます。そのときは改めて労働基準監督所への提出と、社員への再周知が必要になります。